Albums > Le Temple du Soleil > Making of

Comme l’album " Les 7 Boules de Cristal " la traduction du " Temple du Soleil " a été confiée à Rousane et Jean Guréghian. La traduction est réalisée en arménien orientale avec toutefois l’orthographe classique (Mesrobian). La partie infographie a été réalisée à Erevan par Arusyak.

Ce projet est entièrement réalisé par SIGEST spécialisée dans les livres et revues sur l'Arménie.


La préparation du "Temple du Soleil" à Erevan

Tigran et Zaven à l'atelier graphique
Arusik en plein travail
Arusik et Jean, dernières corrections sur l'album
Avec Tigran et Arusik après le travail autour d'un café



© 2009 - Tintin en Armenien

Retour à la page d'accueil Plan du site