Témoignages > Aventures

Témoignage de Gerald PAPASIAN
Comédien - Metteur en scène

En 1967 j'ai monté les aventures de Tintin au KEGHARVESTASIRATS au Caire en jouant moi-même le meilleur rôle, Haddock bien sur. Le BADANI TADERAKHOUMP que nous étions, a eu un tel succès (des articles de Saroukhan etc.) que nous avons monté deux autres aventures en 1968 et 1969. Grâce à TINTIN j'ai appris le français et je joue aujourd'hui du Molière avec des comédiens français en France. Pas mal non, pour un Arménien d'Egypte qui n'a fait ses études qu’en anglais et... en arménien !!! Kaloustian, Melkonian, Erevan !

Je suis persuadé de la valeur éducative de cette série classique. Là, les enfants en Arménie apprendront l'orthographe MESROBIAN sans effort. Mon rêve serait d'en avoir la version arménienne occidentale pour les enfants de la diaspora comme il existe des versions anglaise et américaine de Tintin. Mais je sais que cela coûte cher !

Voici donc quelques photos de mes productions théâtrales de

LES BIJOUX DE LA CASTAFIORE,

LE TRESOR DE RAKHAM LE ROUGE et

OBJECTIF LUNE/ON A MARCHE SUR LA LUNE.

Tintin au Théatre : Gerald joue Haddock


 

  



© 2009 - Tintin en Armenien

Retour à la page d'accueil Plan du site